Primeiro de tudo você precisa ter um XBOX 360 desbloqueado, para jogar os jogos.
Bem, vamos agora para a parte de como gravar jogos xbox 360 com o ImgBurn:
Baixe o programa IMG Burn (http://www.imgburn.com )
Pegue seu DVD
Abra o IMG Burn
Clique em Write to a Disk (gravar em um disco)
Clique em Tools (Ferramentas)
Escolha Settings (Configurações)
Escolha o disco (write tab)
Configure Layer-Break para 1913760 (veja imagem abaixo):
Selecione o arquivo de DVD para gravação
Grave na velocidade de 2,4x (Burn)
Agora é só aguardar a gravação e curtir seu jogo!
Lembre-se que você precisa verificar se os seus discos funcionam, antes de colocá-los no Xbox Live.